Automated decapper for screw cap sample storage tubes