Versatile aspiration system for safe vacuum disposal of liquids